Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
habituer (s'–)
abituiñ
-
🔗 evel-se e vi abituet deus ar babig
[və'se vi ˌabiˈty:əd dəz ə 'bɑ:bic]
comme ça tu seras habitué au (bébé ?)
???
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
kustumiñ
-
🔗 bet kustumet abred
[bet kys’tyməd a’bre:t]
ayant été habituée précocement
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 kustumiñ a ra an nen
[ky'stymĩ ra ne:n]
on s'habitue
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kustumiñ anezhe da debriñ, kustumiñ anezhe da...
[kys'tymĩ nɛ: də 'di:bĩ kys'tymĩ nɛ: də]
les habituer à manger, les habituer à...
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir 'neus bet kustumet labourat e reont moaien da gaout un tamm legumaj hag un tamm bennak
[py'gy:ɹ nøz be kys'tyməd la'bu:ɹat ɹɛɲ 'mojən də gɑ:t tɑ̃m le'gymaʒ a tɑ̃m mə'nɑ:k]
puisqu'ils ont été habitués à travailler ils trouvent le moyen d'avoir un peu de légumes et un peu de quelque chose
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi