Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
démouler
demoulañ
-
👂 🔗 e oamp prest da demoulañ diouzhtu
[wɑ̃m pre̞st tə de'mu:lɑ̃ dy'sty]
nous étions prêts à démouler tout de suite
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
devoulañ
-
👂 🔗 ha neuze un taol talochenn war-benn, talochenn houarn, ha neuze e tevoulez anezhe diouzhtu
[a ’nœhe nto:l ta’lɔʃən war’bɛn ta’lɔʃən ’huarn a ’nœe de’vu:lɛz nɛ: di’sty]
et alors un coup de taloche, de taloche en fer dessus, et alors tu les démoules tout de suite [briques]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi