Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 da dad da vamm ac'h enori, un Doue hepken ac'h adori, dreist-holl a gari

[də dɑ:d də vɑ̃m he'no:ri 'due hep'ken hɑ'do:ri drɛjs'tol a 'gɑ:ɾi]

ton père ta mère tu honoreras, un seul Dieu tu adoreras, par-dessus tout tu l'aimeras

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 un Doue hepken ac'h adori, da dad da vamm ac'h onori, taolioù-botoù e plas an ti

[’due hepken ha’do:ri də dɑ:d də vɑ̃m ho’no:ri ’toʎo ’boto plɑs ən ti:]

tu n'adoreras qu'un seul Dieu, ton père et ta mère tu honoreras, des coups de pied dans le sol de la maison

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi

👂 🔗 Ha honnezh a oa sot ganin. Pitoiapl. Pitoiapl ma kerez e oa sot ganin.

[a hõ wa ’zoːt kə’nĩː pi’tɔjəp – pi’tɔjəp ma’keəs wa ’zoːt kə’nĩː]

Et elle m'adorait. Vraiment beaucoup. Elle m'adorait vraiment beaucoup.

Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

Dastumer : Riwal