Brezhoneg Bro-Vear

👂 🔗 Ha neuze, pa digores anezhañ deus ar fin, deus ar son e vije gouvezet penaos e vije quoi, pe e vije krog an amann da dont pe betra quoi.

[a nœhe pa ’djɔʁɛz ’neã døs ’fiːn – døs ’zõːn viʒe gu’veːət pe’noːz ’viːʒe kwa – pe viʒe ’kʁog na’mãn də ’dõn pə ’bʁaː kwa]

Et alors, quand tu l'ouvrais à la fin, on savait d'après le son comme c'était, si le beurre commençait à venir ou quoi.

Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

Dastumer : Riwal

👂 🔗 deus a-berzh Janed e oa gwir

[dyz bœrz ja’nɛt wa gwi:r]

d'après Jeannette c'était vrai

Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.

Dastumer : Tangi

🔗 a-berzh Ivet

[bœʁz i'vɛt]

[je l'ai su] par Yvette

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi