Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
ombre
disheol
Gwelet an tem En disheol
-
🔗 en disheol
[di'ʃɛwɔl]
à l'ombre
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
skeudenn
Gwelet an tem Ar skeud
-
👂 🔗 da skeudenn war da lerc'h
[də 'skœ:dən war də lɛrh]
ton ombre qui te suit
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
skeud
Gwelet an tem Ar skeud
-
🔗 ar skeud
[skœ:t]
l'ombre
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
teñvalijenn
Gwelet an tem An deñvalijenn
-
👂 🔗 Te a ra teñvalijenn din aze ivez.
[te ʁa ˌtẽwa'liːʒən dĩ ahe ie]
Tu me fais de l'ombre, tu es dans la lumière.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal