Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
mettre (se – à)
lakat (en em – da)
-
👂 🔗 n'en em lakont ket d'ober
[nɔ̃n ’lɑkɛɲ cə to:r]
ils ne s'y mettent pas
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 n'en em laka ket d'ober ivez
[nɔ̃n 'lɑka kət to:r ie]
elle ne se met pas à le faire non plus
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
stummañ
-
🔗 stummet d'ober labour
['styməd do̞:ʁ 'lɑ:bur]
ayant l'air de vouloir travailler
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ret eo din stummañ d'ober ar robenn
[ʁɛd ɛ dĩ 'stymɑ̃ do̞:ʁ 'ʁo̞:bən]
il faut que je me mette à faire la robe
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi