Brezhoneg Bro-Vear

Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄

cadeau (faire un –)

komeradiñ

  • 👂 🔗 komeradiñ ya, se zo... pa vez kresket an dud, 'h a da gas ur prezañs kwa

    [ˌkome’ɹɑ:dĩ ja ze zo pe ve ’kɾeskə ndyt ha də gɑz ə pɹe’zɑ̃:s kwa]

    faire un cadeau oui, c'est... quand la famille s'agrandit, on amène un cadeau de naissance quoi

    Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

    Dastumer : Tangi

  • 👂 🔗 ha goude pa arri an dud da greskiñ neuze, 'h a da gomeradiñ kwa, da gas ur c'hado pep hini evel...

    [a ’gu:de pe hɑj ən dyt tə ’gɹeskĩ ’nœ:he ha də gome’ɹɑ:dĩ kwa də gɑs ə ’hɑ:do po’pi:ni wɛl]

    et après quand la famille en vient à s'agrandir alors, on va apporter un cadeau de naissance quoi, apporter un cadeau chacun comme...

    Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

    Dastumer : Tangi