Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
herbage
tirien
-
👂 🔗 ar re-se n'ae ket... n'ae ket kalz ouzhpenn daou vloaz ivez, pase daou vloaz dija, a-benn neuze e vije tanavoc'h, e vije graet foenn tirien met...
[ɹee ne kə ne kə kɑls spɛn 'do̞wla ie 'pɑse 'do̞wla deʒa bɛn 'nœ:he viʒe tɑ̃'no:ɔh viʒe gwɛd vwɛn 'ti:ɹjən mɛ]
ceux-là n'allaient pas... n'allaient pas au-delà de deux ans aussi, passé deux ans déjà, pour alors ils étaient plus clairsemés [trèfles], on faisait du foin d'herbage mais...
Vallée 2014 p.473 « tirien […] vhwênn tiryen du foin d’herbage »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi