Geriadur GALLEG > BREZHONEG 🔄
phosphate
fosfat
-
👂 🔗 Oh, gwelloc'h ec'h eo dit laket heu dra-mañ-dra e-barzh, kar hennezh zo muioc'h heu... a fosfat e-barzh pe muioc'h a dra-mañ e-barzh pe muioc'h a dra-se e-barzh evit zo e-barzh egile. E-barzh egile zo re a dour.
[o ’wɛlɔh he̞ dit ’lakəd ø dʁamə’dʁaː baʁs – ka hẽs so myɔh ø ’fosfat baʁs pe ’myɔh ’dʁamã baʁs pə ’myɔh ’dʁase baʁs wit so bah e’gile – bah e’gile zo ’ʁeːduʁ]
Oh, il vaut mieux que tu mettes telle ou telle chose [culture] dedans [dans le champ], car il y a plus de phosphate dedans ou bien plus de ci ou plus de ça qu'il n'y a dans l'autre. Dans l'autre, il y a trop d'eau.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal