▶ pa vez goulennet gant ar goukoug « penaos emañ kont dreist ? tan ha moged zo en e leizh ! »

[pe ve 'gu:lə gɑ̃n 'gukuk pə'no:z mɑ̃ kɔ̃n drɛjst tɑ̃:n a 'mo:gət so ni lɛjs]

quand on demande au coucou « comment ça va au-delà ? il y a du feu et de la fumée en quantité ! »

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 'ba ar Frañs neuze goude 'mamp... 'mamp des... e oamp bet eu... des visites, vizitoù medikal a oa ha traoù te ! da welet penaos e oa kont ganimp kwa, 'oan ket antreet ac'hann eu... ac'hann ur miz goude c'hoazh

[bah 'vrɑ̃:s 'nœ:he 'gu:de mɑ̃m - mɑ̃m tɛ - wɑ̃m bed ə - ... vi'zitʃo medi'kal wa a tɾɛw te - də 'we̞:lə pə'nɔ̃:z wa kɔ̃n gɑ̃'nim kwa - wɑ̃ŋ kəd ɑ̃n'tɾe:ə hɑ̃n ə - hɑ̃n ə mi:z 'gu:de hwas]

en France alors après nous avions... nous avions des... nous avions été euh... des visites, il y avait des visites médicales et tout pardi ! pour voir comment nous allions quoi, je n'étais pas rentré avant euh... avant un mois après encore

Jañ ar Bihan, 1918, Bear (dastumet gant Tangi)