Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

maen-hir

Stummioù : maen-hir ;

menhir

maen hir

[min’hi:r]

menhir

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

attends, goude Krec'h ar Goulm, se zo tal-kichen... war hent ar maen-hir du-hont, en tu all da... aze zo... aze zo tier, Krec'h ar Goulm ya

[... ˌguˑde - ke̞x ˈgulm - ze zo talˈkiʃən - waɹ hɛn minˈhiːɹ ˈdyˑən - tyˈɑl də - ˈɑe zo ˈɑe zo ˈtiˑəɹ - ke̞x ˈgulm ja]

attends, après Krec'h ar Goulm, ça c'est à côté de... sur la route du menhir là-bas, de l'autre côté de... là il y a... là il y a des maisons, Krec'h ar Goulm oui

Bear-Gwenezhan

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)