Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

intéressant

brav

bravoc'h eo evit ar pezh 'teus lâret din

['brɑwɔh ɛ wit pe:s tøz 'lɑ:rət tĩ]

c'est plus beau [intéressant] que ce que tu m'as dit

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

e kaven bravoc'h sellet deus ...

['gɑ:vɛn 'brɑwɔh sɛl døz mɑtʃ]

je trouvais plus beau [plus intéressant, plus sympa] de voir ...

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

interesant

me a gav anezhañ muioc'h interesant

[me gɑv 'neɑ̃ 'myɔh inte'resən]

je le trouve plus intéressant [le rugby]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ar re-se na vezont ket interesant

[rehe vɛŋ kəd œ̃nte'resãn]

ceux-là ne sont pas intéressants

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ne oa ket interesant-kaer

[wa kəd ˌinteˌresən'kɛ:r]

ce n'était pas très intéressant

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

interesant eo kaout...

[ɛ̃te'resən ɛ kɑ:d]

c'est intéressant d'avoir...

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)