Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

daouzekvet

Stummioù : daouzegvet ; daouzekvet ;

Gwelet an tem An daouzekvet

douzième

me a oa o redek en cadet hag aze 'ma graet an daouzekvet 'meus soñj

[me wa ’ʁe:dɛg ɑ̃ kadɛ ag ’ɑhe ma gwɛd ən do̞w’zegvəd mœz ʒɔ̃:ʃ]

moi je courais en cadet et là j'avais fait douzième je m'en souviens

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

an daouzekvet

[ndow’zegvət]

le douzième

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

'ma graet an daouzek pe an drizekvet, 'ba Valence e oan aet da redek

[ma gwɛd 'ndowzək pe ndri'zɛgvət bɑh va'lɑ̃s wɑ̃n ɛt tə 're:dɛk]

j'avais fait douze ou treizième, j'avais été courir à Valence

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

lune (pleine –)

an daouzekvet

[ndow'ze:gət]

la douzième [la pleine-lune]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)