Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bond

Stummioù : bond ; bondoù ;

Gwelet an tem Ar bond

bonde

bondoù

['bɔ̃nʃo]

des bondes

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

E-giz-se emañ kont, e-kreiz ar varrikenn emañ an toull-bond.

Gisè man kon-n, krèyz varikeun man toul bon-n.

[gis ɛ mã kõn kʁɛjz va’ʁikən mã tul’bõn]

C'est comme ça, au milieu de la barrique il y a le trou de la bonde.

Petit florigène des proverbes breton, Coop Breizh, Lukian Kergoat, page 107 : E-kreizh ar varikenn emañ an toull-bont. C’est au milieu de la barrique qu’est le trou de la bonde. Inutile d’aller chercher les choses là où elles ne se trouvent pas.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)