▶ Ya kar ma ne vijent ket bet sec'h a-walc'h e oant kat da vezañ bet graet evel louediñ pe en em peg ha machinet neuze.

Ya ka ma vijènt ke bé sêh wah oant kat te véañ bé gwèt vèl lwèdiñ pé non pék a machinet neuhé.

Oui, car s'il [le blé] n'avait pas été assez sec, il risquait de faire comme moisir ou se coller, et se machiner alors.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ ma genderv 'na machinet e vrec'h aze, n'onn ket penaos eu...

[mə 'gindɛɹw na ma'ʃi:nəd i vɹeh 'ɑ:he nɔ̃ kə pə'nɔ̃:z ə]

mon cousin avait machiné son bras là je ne sais comment euh...

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)