Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bouetañ

Stummioù : bouetañ ; voueta ;

alimenter

bouetañ ar c'houfr da dornañ

['bwetɑ̃ huf də 'dɔrnɑ̃]

alimenter la batteuse

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

nourrir

ar re-seoù, pa oan... pa oan krog da voueta « toch toch toch toch toch toch »

[zew pa wɑ̃n pa wɑ̃n krɔ:g də 'vweta toʃ toʃ toʃ toʃ toʃ toʃ]

ceux-là, quand je commençais à les nourrir, « gruik gruik gruik gruik gruik gruik »

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)