Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kouignaoua

Stummioù : c'houignaoua ; gouignaoua ; gwignaoua ; kouignaoua ; kwignaoua ;

étrennes

bezañ fur peotramant 'to ket kouignaoua !

['beɑ̃ vy:r pe'tɑ̃mɑ̃n to kə gwi'ɲowɑ̃]

sois sage sinon tu n'auras pas d'étrennes !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

bet eo o kouignaoua ?

[bed ɛ kwi'ɲowa]

il a été chercher ses étrennes ?

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)