Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

bured

Stummioù : vured ;

biberon

ur vured laezh ya, ur vured

['vy:ɾəd le̞:z ja 'vy:ɾət]

un biberon de lait oui, un biberon

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

fiole

ya ya, un tamm bouzellenn vihan, hag e oa laket din 'ba... 'ba ur vured vihan evel-se 'ba an éther

[ja ja tɑ̃m ’bwɛlən ’viən a wa ’lɑkə dĩ ba ba ’vy:rəd ’viən vi’se ba ne’tɛ:r]

oui oui, un petit morceau de boyau, et on me l'avait mis dans... dans une petite fiole comme ça dans l'éther

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)