Brezhoneg Bro-Vear

Brezhoneg > Galleg

kalkuliñ

Stummioù : galkule ; kalkulent ; kalkulet ;

calculer

met gwechall e kalkulent penaos ur c'hoz a dremene dre pemp toull-karr bemdez

[mɛd gwe'ʒɑl gal'ky:lɛɲ pə'nɔ̃:z ho: dɾe'me:ne dɾe pɛm tul'kɑɹ bɑ̃wde]

mais autrefois ils calculaient [les anciens] qu'une taupe passait par cinq entrées de champ tous les jours

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)