▶ Ha feiz, goude, 'ma bet goulennet neuze mont e-lec'h e oa merc'hed ivez quoi.

A fé, goudé, ma bé goulet neuhé mon lêh oa mêhed ie quoi.

Et ensuite, j'avais demandé à aller là où étaient [travaillaient] les femmes.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Ha honnezh a deue d'an tiez, ha neuze e rae robennoù ha traoù quoi, d'ar merc'hed quoi.

[a hõs de dən 'tie – a nœhe ʁe ʁo'bɛno a 'tʁɛw kwa – de 'mɛʁhət kwa]

Et elle venait dans les maisons, et faisait des robes et tout, pour les femmes.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)