reoù ar vro

[rew ə vro:]

des locaux [oiseaux]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Lâre se evel-se, e oa bihan ar frañs e-kichen ar broioù all.

[ˈlaʁɛ ze vəˈsɛ wa ˈbiən vʁɑ̃ːs ˈkiʃən ˈbʁojo al]

Il disait ça comme ça, que la France était petite par rapport aux autres pays. [sur la carte du monde]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Oa bihan ar frañs e-kichen reoù all, broioù all.

[wa ˈbiən vʁɑ̃ːs ˈkiʃən ʁɛw al ˈbʁojo al]

La France était petite [pour lui] par rapport aux autres, aux autres pays. [quand il voyait la carte du monde]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

▶ Oh e-barzh ar vro e vije avat kazi bep Sadorn.

O bah vro vijé hat kahé bop saan.

Oh, dans le coin il y en avait presque tous les samedis.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)