Pa vez daou born e vez lâret « born doubl » ha pa vez unan e vez lâret « born sec'h ».

Pa vé dow born vé lart born doub a pa vé u-n vé lard born zéc'h.

[pa ve dow boʁn ve laʁt boʁn dub a pa ve yn ve laʁd boʁn zex]

Quand on a deux as on appel ça « double as » et quand on en a un [et pas d'autre carte de cette couleur] on l'appel « as sec ».

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Evel-se e vo c'hwil ar person !

Vi sè vo wil pèrso-n !

[visɛ vo wil pɛʁson]

Comme ça il y aura un drôle de curé ! [en imaginant qu'il en soit un]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)