Gwelet an tem Ar pasianted
Ne nez ket pasianted.
[ˈnɛ kə baˈsjɑ̃dət]
il n'a pas de patience, il n'est pas patient.
Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)
Gwelet an tem An teaol
▶ kaol-tael
[kol’tɛ:l]
patience
Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
kaol teol a vez lâret pa vez montet a-raok e vez lâret teol, pe vez bihan.
Kol tèl vé lar pa vé monteut, rok vé lar tèl, pé vé bieun.
[kol 'tɛl ve 'laʁ pa ve 'mõtət rok ve laʁ tɛl pe ve 'bi:ən]
On dit « grande patience » quand elle est montée, avant on dit « patience», quand elle est petite.
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)