Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

allumer

alumiñ

Gwelet an tem Alumiñ

alum ar gouloù !

['ɑ:lym 'go:lo]

allume la lumière !

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

c'hwezhañ

ha ni peogwir e vezemp euh... yaouank, a c'hwezhe an tan e-barzh

[a nim py viʒem ə 'jɔwɑ̃ŋg a 'hwee tɑ̃:n bɑrs]

et nous, puisque nous étions euh... jeunes, nous allumions le feu dedans [fourmilière]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)