Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

pousse

beg

chutat begoù drez

['ʃytəd 'be:go dre:s]

sucer des pousses de ronces [remède contre le mal de gorge]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

lañsadenn

met goude a-benn ar bloaz war-lerc'h, lañsadennoù adarre, hag e voutent adarre

[mɛ ’gu:de bɛn blɑ war’lɛrh ə lɑ̃sa’deno ə’dɑe a ’vutɛɲ ’dɑe]

mais après l'année suivante, des pousses de nouveaux [branches ayant été coupées au ras], elles poussaient de nouveaux

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)