Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

empirer

fallaat

Gwelet an tem Divalavaat

fallaat

[va'la:t]

empirer

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gwashaat

gwashaet eo

[gwa'sɑ:d ɛ]

il a empiré [sur le plan du caractère]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gwashaat (mont war w–)

war washaat an hini 'h a

[war wa'sɑ:d ni ha]

c'est empirer qu'il fait

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

mont war-washaat

kentoc'h war-washaat ec'h ey

['kentɔh war wɑ'sɑ: hɛj]

ça ira plutôt en empirant

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Se a zo bern tud oc'h ober, hañ !? ma Doue ! ret eo gwelet, war-washaat !

[se zo bɛʁn tyt oːʁ ɑ̃ maː ˈdue ʁɛd ɛ ˈgwelət waʁ ˈwasɑːd]

Ça il y en a plein à le faire hein !? bon sang ! il faut voir, de pire en pire ! [dépenser sans compter]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)