Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

envoyer promener

kas da vale

Gwelet an tem Kas da vale

kas anezhi da vale

[kas nɛj də 'vɑ:le]

l'envoyer balader, promener

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

kas da gac'hat

Gwelet an tem Kas da vale

'meus kaset tout an traoù da gac'hat

[møs 'kɑsət tun trɛw də 'gɑhat]

j'ai tout envoyé chié

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

kas da stoupañ

Gwelet an tem Kas da vale

kas anezhi da stoupañ

[kas nɛj də 'stupɑ̃]

l'envoyer balader, promener

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

kas war ar c'herzhal

kas anezhañ war ar c'herzhal

[kɑs 'neɑ̃ war ə 'hɛrzəl]

l'envoyer promener [litt. sur la marche]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)