Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

collier

bourell

Gwelet an tem Ar vourell

ar c'hoad o c'hoari en-dro d'ar vourell aze

[hwɑt hwɑj ndro: də vu:l 'ɑhɛ]

le bois qui entoure le collier là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

kolier

Gwelet an tem Ar c'holer

ar c'holier a dremenez anezhañ dre krec'h

['hoʎər dre'me:nɛz neɑ̃ dre kweh]

le collier tu le passes pas le haut

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)