Galleg 
Brezhoneg
ardoise
ardoazenn
▶ unan zo un ardoazenn gantañ
[yn zo naɾ'dwɑ:zən gɑ̃tɑ̃]
il y en a un qui a une ardoise
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
maen-glas
Gwelet an tem Ar vein glaz
▶ ur maen-glas
[min gla:s]
une ardoise
Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)