Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

arnaquer

loustañ

Gwelet an tem Loustañ

ha n'eo ket loustañ ar barrouz

[a nɛ kə 'lustɑ̃ 'bɑrus]

et non pas arnaquer la commune

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

... e vez loustet

[ve 'lustət]

il est perdant [au casino]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

gant ur plac'h e vijes bet loustet

[gɑ̃n plɑh viʒɛs bed 'lustət]

avec une fille, tu aurais été arnaqué [car elle ne te ressemblerait pas autant que tes gars]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

lutañ

Gwelet an tem Loustañ

aze 'meus lutet anezhañ

['ɑhɛ møz 'lytəd neɑ̃]

là je l'ai arnaqué

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)