Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

malaise

falladenn

Gwelet an tem Koll e anaoudegezh

hag ar paotr Pier Gwilhou 'neva bet ur falladenn 'ba ar park a-hervez, en-dro d'e loened, met n'eve ket trawalc'h

[ag ə pot pjɛɾ ’gwiʎu neva bed ə va’lɑ:n mah pɑɾk ’hɛɾwe ndɾo di ’lwẽ̞:nət mɛ ne’ve: kə tɾwɑχ]

et le gars Pierre Guillou avait eu un malaise dans un champ à ce qu'il parait, en s'occupant de ses bêtes, mais il ne buvait pas assez

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)