Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

manteau

porpant

Gwelet an tem Ar porpantoù hag ar mantilli

porpant

['pɔrpɑ̃n]

manteau

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

palto

Gwelet an tem Ar porpantoù hag ar mantilli

palto

['pɑlto]

manteau

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

mantell

peogwir gwezhall e veze tammoù mantelloù war ar prenestroù kozh

[pə'gu:r gwe'ʒɑl viʃe 'tɑ̃mo vɑ̃n'telo war prɛ'neʃo ko:s]

puisque autrefois il y avait des manteaux sur les vieilles fenêtres (rebord ou carrée ?)

??? Sens

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)