un toullad tier

['tulat 'tiər]

plusieurs maisons

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Un toullad mat 'meus gwelet avat, bet deut da gannañ evel-se.

[’tulə ’mat møs ’gweːlə hat be døt tə ’gãnã vəse]

J'en ai vu un certain nombre, venus laver le linge comme ça.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

meur a hini

[mœr'hi:ni]

plusieurs

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

mar a goñkour

[mɑ:r 'gɔ̃ŋkur]

plus d'un concours

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Bet eo o c'houll mar a dra gant Papa goude e oamp dimezet.

Béd è houl mar dra gan Papa goudé oam diméet.

Il a demandé beaucoup de choses [de conseils] à Papa après que nous nous soyons mariés.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ Ya, desket 'teus mar a dra e brezhoneg bepred...

Oui, tu as appris de nombreuses choses en breton en tout cas.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

mat a hini

[‘mada'hi:ni]

plus d'un, un certain nombre

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)