Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

profondeur

don

Gwelet an tem An donder

se a depand, ma emaint war ar plad, met ma emaint 'ba an don a-wechoù, daou vetr da doullañ

[ze ’depɑ̃n ma mɑ̃ɲ war plɑt mɛ ma mɑ̃ɲ ban dɔ̃:n ’we:ʒo do̞w vɛt tə ’dulɑ̃]

ça dépend, s'ils sont à même le sol, mais s'ils sont en profondeur parfois, deux mètres à creuser

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

donder

Gwelet an tem An donder

... pe eizh metr war an donder ha dek metr war an hed

[pe ɛjz mɛd war 'dɔ̃ndər a deg mɛd war ne:t a]

... ou huit mètre sur la profondeur et dix mètres sur la longueurs [dimensions d'une maison]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)