Gwelet an tem Ar barr-avel
▶ ya, me 'meus klevet se, ur barr-avel, bet zo ur barr-avel
[ja me møs 'klɛwət se - baʁ'ɑwəl - bet so baʁ'ɑwəl]
oui, moi j'ai entendu ça, un coup de vent, il y a eu un coup de vent
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
gouadoù avel
[gu'ɑ:ʒo 'ɑwəl]
des coups de vent
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ 1. « ur barrad avel » ya 2. « ur barrad avel » 1. un coup de vent 2. « ur c'houad avel »... « ur c'houad avel »
1. [ˌbɑʁa’dɑwəl ja] 2. [ˌbɑʁa’dɑwəl - ə ’hu:əd ’ɑwəl]
1. « un coup de vent » oui 2. « un coup de vent » 1. « un coup de vent » 2. « un cout de vent »... « un coup de vent »
1. Ifig Bihan, 1915, Bear
2. Selina Jagin, 1920, Bear
(dastumet gant Tangi)