Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

fin de la moisson

gwastell

eñ 'neus bet e wastell

[hẽ: nøz bed i 'wɑstəl]

il a fini de battre [moisson]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ur wastell ? ur wastell amañ a oa pa veze fin da dornañ

['wɑstəl ə 'wɑstəl 'ɑ̃mɑ̃ wa pe viʒe fin də 'dɔrnɑ̃]

le repas de la moisson ? le repas de la moisson ici c'était quand on avait fini de moissonner

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)