Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

déplumer

dibluañ

Ah ya kat da dibluañ an dud pe da diwadañ an dud.

[a ja kat də diˈblyɑ̃ dyt pe də diˈwɑːdɑ̃ dyt]

Ah oui [ils sont] capables de plumer les gens ou de les saigner. [vendeurs]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

diblumañ

Ah ya, ne vijent ket aezet da diblumañ.

[a ja viʒɛŋ kə 'ɛːzət tə di'blumã]

Ah oui, elles n'étaient pas faciles à déplumer.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)