Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

orgueil

lorc'haj

ober lorc'haj

['o:bər 'lɔrhɑʃ]

être orgueilleux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

tud lorc'haj

[tyd 'lɔrhəʃ]

des gens fiers, orgueilleux

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ourgouilh

se a oa diskwel e veze un tamm bihan al... an ourgouilh 'ba an dud ivez

[ze wa 'diskwɛl viʒe tɑ̃m 'bi:ən əl ən 'uɹguʎ ban dyd ije]

ça c'était montrer qu'il y avait un petit peu le... de l'orgueil chez les gens aussi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)