hennezh zo ur cholori

[hẽ:s so ʒɔ’lo:ri]

celui-là c'est un mariole [rigolo, pitre]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur cholori a lak an dud da c'hoarzhin

[ə ʒo'lo:ri lɑk ən dyd də 'hwɛrzin]

un mariole [un pitre, un rigolo] fait rire les gens

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

choloriat

[ˌʒɔlo'riət]

faire le pitre

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur jibeloutenn

[ˌʒibə'lutən]

un pitre

??? sens

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ober e varmouz

['o:bəʁ i 'vɑʁmus]

faire le pitre

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)