▶ aze e oa libroc'h

['ɑhɛ wa 'lipɔh]

là il était plus libre [de ses mouvements]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

libr eo

[lip ɛ]

elle est libre

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pep hini zo libr hañ

[po'pi:ni zo lib ɑ̃]

chacun est libre hein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Antoinette zo libr da dont peogwir ne laboura ket

[ãtwa'nɛt so lib tə dõn py'gy:r la'bu:ra kət]

Antoinette est libre de venir de venir puisqu'elle ne travaille pas

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Ken fonnus all ma vije deut da soñj dezhe 'dijent lazhet anezhe ivez. Kap e oant da vezañ graet. Peogwir e oant libr d'ober ar seurt a karent. Libr e oant d'ober ar seurt a karent.

[ke̞n ’võny’zal ma viʒe ’dœ ’tʃõʃ ’te̞ː diʒɛŋ ’lahə ’ne̞ː iə – ’kaːb wãŋ t’veã ’gwɛt – pə’gy wãŋ ’lip ’tɔːʁ sɔʁt ’kaːŋ – ’lib wãŋ ’tɔːʁ sɔʁt ’kaːŋ]

Aussi bien, si ça leur était venu à l'esprit, ils [les Allemands] les auraient tuées aussi. Ils étaient capables de le faire. Puisqu'ils étaient libres de faire ce qu'ils voulaient.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ al librañ eo hec'h-unan evel-just hañ

['lipɑ̃ hɛ i'hyn vɛl'ʒyst ɑ̃]

c'est toute seule qu'elle est la plus libre évidemment

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ libroc'h e vezer gwelet a rez

['lipɔh vɛ:r gwɛs]

on est plus libre tu vois

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

me zo dibred

[me zo 'di:bʁet]

je suis libre aujourd'hui

??? confusion avec dibres ?

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)