Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

chasse-gueux

chas-dedieu

hag ar person a vije graet « raton » deusontañ, les chas-dedieu a oant « toto »

[a ’pɛɹsɔ̃n viʒe gwɛ ’ɾɑtɔ̃n də’zɔ̃ntɑ̃ lɛ ʃase’djø wɑ̃ɲ ’toto]

le curé on l'appelait « raton » et les chasses-gueux c'étaient « toto » [tunodo]


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)