▶ ha gwechall a-raok e oa deut ar vapeur a-hervez, gant (kwistoioù ?)

[a gwe'ʒɑl ʁo:g wa dœd 'vɑpəʁ 'hɛʁwe gɑ̃n kwis'tojo]

et autrefois, avant que la vapeur n'arrive, à ce qu'il parait avec des xxx ( ?) [fléaux pour battage ?]

???

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ dornañ gant freilhoù

[’dɔrnɑ̃ gɑ̃n ’vrɛjo]

battre [le blé] avec des fléaux

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)