Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

gourmand

dirankon

Gwelet an tem Bezañ dirankon

ar vugale a oa dirankon

[vy'gɑ:le wa di'rɑ̃nkɔ̃n]

les enfants étaient gourmands

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

gourmand

sell aze petra eo bezañ gourmand, esae kaout tout

[sɛl ’ɑhɛ prɑ hɛ ’beɑ̃ ’gurmɑ̃n ’hɛsɛ kɑ:t tut]

voilà ce que c'est que d'être gourmand, essayer de tout avoir

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

lipous

lipous

['lipus]

gourmand

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)

litous

Gwelet an tem Bezañ dirankon

litous

['litus]

gourmand

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

Me zo litous.

Je suis gourmande.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

[troioù-lâr / expressions]

liper-koaven

[’lipər ’kwɑ:vən]

lécheur de crème [gourmand]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)