Brezhoneg Bro-Vear

« ac'hane »

Frazennoù kavet : 33

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 ya, an Ospital ! aze out arri pellad-mat ac'hane, 'meus aon, se zo war hent Lannuon

  [ja - əˌno̞sˈpitəl - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn]

  Tonkedeg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Terez Peru, ganet e 1929 e Ploubêr, o chom e Kawan (EHPAD), tud bet ganet e Plouared / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2024-09-16)

• 🔗 n'emañ ket deus ac'hane

  man ke de han-né

  [mã kø də hãne]

  il n'est pas de là-bas

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Gant : plac'h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ac'hane

  han-né

  [hãne]

  de là-bas

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Gant : plac'h, o chom e Bear.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 hennezh a droc'h de... deu... deus ar Gerfall ma kerez, ac'h a d'an traoñ gant un hent bihan, hag a droc'h ac'hane neuze da gouezhañ 'ba... war hent Lanvaeleg da vont etrezek ar bourk

  [... - ... - ... - ... əˌgɛꝛˈval ... - ... - ... - ... lɑ̃ˈve̞ˑle̞k - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 1. pa deuez ac'hane neuze... a oa... Keranrouz, Keranrouz... 2. Kerrouz ! tout simplement 1. Kerrouz, ya, oui, Kerrouz, ouai

  [... - ... - ˌkɛɾɑ̃ˈɾuˑs - ˌkɛɾɑ̃ˈɾuˑs] 2. [ˌkɛˈʁuˑs - ...] 1. [ˌkɛˈɾuˑs - ja - ... - ˌkɛˈɾuˑz - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 pa 'h i ac'hane neuze, e-barzh Kerproñs, a... a'peus un... un ti, an Ti Forn Kerproñs

  [... - kɛꝛˈpɾõˑs - ... - ... - ˌtiˈvɔꝛn kɛꝛˈpxõˑs]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 Run ar Morzadeg, met eno zo... seizh pe eizh ti, hag ac'hane, e-barzh Run ar Morzadeg, a 'peus un hent, hag ac'h a a-drek... a-drek ar machin, ac'h a betek eu... betek... betek Lesklec'h, eñ ac'h a.... eñ ac'h a da Lesklec'h

  [ˌɹyˑnəmɔɹˈzaˑde̞k - ... - ... - ... - ... ˌɹyˑnəmɔɹˈzaˑde̞k - ... - ... - ... - ... - ... - ... le̞sˈkleˑx - ... - ... le̞sˈkleˑx]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 ha goude ac'hane ma 'h ez da vont war-gaout... war-gaout Tremael ma kerez, hag emañ... Penn ar Wern

  [... - ... txe̞ˈmeˑl ... - ... - ˌpe̞nəˈwɛꝛn]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 1. hag ac'hane neuze, deus ti ar C'horr, 'h ez da Kerbaskwenn, ha zo daou venaj 2. unan e pep tu d'an hent 1. unan e pep tu d'an hent

  1. [... - ... - ... ˌkɛꝛbasˈkwe̞n - ...] 2. [...] 1. [...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.
  – Anna Gwilhou, ganet e 1935 e Plounerin, o chom e Plufur, tud bet ganet e Plounerin / Plounerin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 hag eu... an Dordolo... a zo ac'hane... 4-500m, eno... eno e oa daou venaj bihan

  [... - əndɔꝛˈdoˑlo - ... - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-18)

• 👂 🔗 oh ! goût a ouzon peogwir on deut ac'hane, ivez ! ivez, met bremañ, daoust hag-eñ 'meus soñj ?

  [...]

  oh ! je sais puisque je suis venue de là, aussi ! aussi, mais maintenant, est-ce que je me souviens ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsela Yakob, ganet e 1926 e Treduder, o chom e Plouzelambr, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha zo lakeet... ur... ur... ur min ma kerez 'ba ar c'hreiz, evel-se aze kwa, hag a zo... a-nivo... an daou gostez, hag ac'hane, hennezh eo ar Min Rann, evel-se an hanter deus an dour 'h a... da Ker... Kergormar... Kergouarc'h kwa ! hag an hanter all 'h a da Vilin Rosalig

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... aˌminˈɻɑ̃nˑ - ... - ... - ke̞ɻˈguˑax kwa - ... ˌviˑlinɻoˈsɑˑlik]

  Ploubêr / Lannuon

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-14)

• 👂 🔗 ya, 'vat ! am oh met... ni 'h ae... da dout ar re-se peneogwir... ma... ma zud a... a oa ac'hane, ya, hag evel-se eu... a vijen kaset goude da... da welet pelec'h... pelec'h e vije hen-emañ-hen e chom, ya, 'ba al Lou... al Louar Doaz ya

  [... - ... - ... ˌpenəˈguˑɻ - ... - ... - ja - ... - ... - ja - ... - ˌluˑəꝛˈdwɑˑz ja]

  Treduder

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsela Yakob, ganet e 1926 e Treduder, o chom e Plouzelambr, tud bet ganet e Treduder / Treduder.

  Dastumer : Tangi (2023-08-09)

• 👂 🔗 ha goude neuze, pa savomp, ac'hane, a zo a-dehoù, ur menaj all, Kerrio

  [... - ... - ... - ... - ... - ke̞ˈɣˑiˑo]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Armand Koriou, ganet e 1946 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 aze... aze evel-se 'h ez war... war Gwele Sant-Erwan, ya... fin... deus Toull ar Bili, pa 'h ez war... war... war hent... hent an aochoù, e dalc'hez war Veg ar Forn hag ac'hane e dremenez dre Gwele Sant-Erwan, eu... un espez... lâret e vije Gwele Sant-Erwan eu...

  [... - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n - ja - ... ˌtulˈbiˑli - ... - ... - ... - ... - ... ˌvegəˈvɔꝛn - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n - ... - ... ˌgweˑle zɑ̃nˈdeɾwɑ̃n əː]

  Tredraezh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Marsel Joran, ganet e 1936 e Ploulec'h, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tredraezh / Ploulec'h.

  Dastumer : Tangi (2023-06-28)

• 👂 🔗 ar re-se a oa... deus Tremael, ben Emil Jaouen 'oa ket ac'hane, hennezh a oa deus Kernourz

  [... - ... tɾe̞ˈme̞ˑl - ... ˈʒɔwən ... - ... ke̞ɣˈnuɣs]

  Tremael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ived Fulub, ganet e 1934 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Tremael / Tremael.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 ar Gerblad Vras eo lec'h e oa ar reoù Ollivier kwa ! da dud-kozh-te a oa ac'hane ! deus ar Gerblad Vras

  [ˌge̞ꝛblad ˈvɣɑːz ... - ... - ... ˌge̞ꝛblad ˈvɣɑːs]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerwazle ya, Kerwac'hle ya, marteze ya, kentoc'h ya, Kerwazle, Albert Le Coat... pe e wreg a oa ac'hane

  [ke̞ꝛˈwɑzle̞ ja - ke̞ꝛˈwɑχle̞ ja - ... - ... - ke̞ꝛˈwɑzle̞ - ... - ...]

  Plouzelambr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Yakob, ganet e 1939 e Plouzelambr, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kotero 'oa ket a-bell ac'hane

  [ja - koˈteˑɣo ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Yakob, ganet e 1939 e Plouzelambr, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouzelambr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Krist zo, n'emañ ket a-bell ac'hane ivez

  [ˈkɣist ... - ...]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rozali Herve, ganet e 1932 e Plounerin, o chom e Tremel, tud bet ganet e Plounerin / Plufur.

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2