Brezhoneg Bro-Vear

« foll »

Frazennoù kavet : 22

Pajennoù : 1 2

• 👂 🔗 c'est Pierrot Le Foll qui l'avait acheté ce... le champ qui était d'ici, ar Park Fero, il a construit dedans, ar Park Fero oui, ar Park Fero

  [... - ... - paꝛkˈfeˑʁo - ... - paꝛkˈfeˑʁo ... - paꝛkˈfeˑʁo]

  Plufur

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jan Garion, ganet e 1936 e Logivi-Plougraz, o chom e Plufur, tud bet ganet e Logivi-Plougraz / Plougraz.

  Dastumer : Tangi (2023-08-17)

• 👂 🔗 1. lec'h e oa Frañsoa an Troc'her... Ko... 2. ben ! Komanant ar Foll ! 1. hein ? 2. Komanant ar Foll 1. Komanant ar Foll ya ! Komanant ar Foll, just !

  1. [... vɹɑ̃swa ˈntɾo̞ˑhəʴ] 2. [... - ko̞ˌmɑ̃ˑnənˈvo̞l] 1. [...] 2. [ko̞ˌmɑ̃ˑnənˈvo̞l] 1. [ko̞ˌmɑ̃ˑnənˈvɔl ja - ko̞ˌmɑ̃ˑnənˈvɔl - ...]

  1. là où était François Le Troher... Ko... 2. ben ! Komanant ar Foll ! 1. hein ? 2. Komanant ar Foll 1. Komanant ar Foll oui ! Komanant ar Foll, juste !

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. Kroashent ar Foll 2. Kroashent ar Foll 1. Kroashent ar Foll ya

  1. [ˌkɹwase̞nˈvɔl] 2. [ˌkʁwase̞nˈvɔl] 1. [ˌkɹwase̞nəˈvɔl ja]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
  – Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 pemp... pemp kant metr goude Kroashent ar Foll aze evel-se...

  [... - ... ˌkɣwasənˈvo̞l ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 du-mañ, ha goude da vont da Kroashent ar Foll eu... hag ar paotr... du-mañ e oa... mum a oa ar Roue hom anv kwa ! hag an hini a oa e Kroashent ar Foll a vije graet « Jesuz Krist » diontañ, ha pelloc'h e oa unan, ar Pab, hag unan all ar Person

  [... - ... ˌkɣwasənəˈvo̞l əː - ... - ... - ... - ... ˌkɣwasənˈvo̞l ... - ... - ˈpɑˑb - ... ˈpɛꝛsɔ̃n]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 Kr... ha Kroashent ar Foll ya, e-kichen lec'h e oa an ostiliri

  [... - ˌkɣwɑsənəˈvo̞l ja - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 Prad ar... Foll... Prad ar Foll ? Prad ar Folgoad marteze ya, ah ya ? mum a lâre Prad... Prad ar Foll kwa ! Pra... Prad ar Folgad marteze ya

  [ˌpɹaˑdə - ˈfˑo̞l - ˌpɹaˑdəˈvo̞l - ˌpɹaˑdəˈvo̞lgwad ... - a ja - ja - ... - ˌpɣaˑdəˈvo̞l ... - ˌpɣa ˌpɣaˑdəˈvo̞lgwad ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 ah, Kroashent ar Foll ya ! justamant ya ! o klask an anv e oan

  [a ˌkɣwɑsənˈvo̞l ja - ... - ... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 1. ah, ouai ! Keranstraou 2. ah, ar Geranstraou ya 1. ya ! 2. Kerstraou, hennezh zo... amañ evel-se, stok en Trezaw kwa ! izeloc'h amañ evel-se, arri etrezek Kerizien, lec'h e lâremp, ar Ger... ar Gerstraou ya, Charl a Gerstraou a oa eno, Charl Pierrez a oa o chom 'ba e... ar Gerstraou, ha neuze ar reoù ar Foll

  1. [... - ˌke̞ꝛnəˈstɾɔwn] 2. [a ˌge̞ɾəˈstɾɔwn ja] 1. [ja] 2. [ke̞ꝛˈstɣɔwn - ... - ... tɾeˈzɑw ... - ... - ... ˌke̞ɾiˈziˑən - ... - ˌge̞ꝛ ge̞ꝛˈstɣɔwn ja - ˌʃɑʴl e ge̞ꝛˈstɾɔwn ... - ... - ge̞ꝛˈstɾɔwn - ...]

  Plouilio

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona Tourpin (Gwignañwac'h), ganet e 1935 e Plouilio, o chom e Tredraezh.
  gwreg Amede Gwignañac'h
  – Amede Gwignañwac'h, ganet e 1934 e Tredraezh, o chom e Tredraezh, marvet e 2025, tud bet ganet e Plouilio / Logivi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neuze e arriez amañ, e-fas da Gomanant ar Foll

  [... - ... go̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈfɔl]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Kastell an Dimezell Foll, eñ n'egzist ket ken, pell zo ! pell zo ! pell zo ! non, hennezh a oa... Kastell an Dimezell Foll, hennezh a oa... a oa a-us, etrezek... etrezek Kantoer pe ar Galvezan du-hont, 'ba krec'h du-hont

  [ja - ˌkɑstəl diˌme̞ˑzəl ˈvɔl - ... - ... - ... - ˌkɑstəl diˌme̞ˑzəl ˈvɔl - ... - ... - ... kɑ̃ntoˈɛˑꝛ ... galˈveˑzən ... - ...]

  Benacˈh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Moris Prijant, ganet e 1942 e Logivi-Plougraz, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e logivi / Plouizi.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ya ! lec'h e oa Ujen ar Foll 2. Kerzaouidig 2. ouai ! voilà ! 1. Kerzaouidig 2. kerzaouidig 1. aze zo daou di 2. ya 'vat 1. aze zo daou di 3. ya 2. ya, Kerzaouidig

  1. [... yʒɛn ˈvɔl] 2. [ˌkɛꝛzɔˈwiˑdik] 3. [...] 1. [ˌkɛꝛzəˈwiˑdik] 2. [ˌkɛꝛzɔˈwiˑdic] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 3. [...] 2. [... - ˌkɛꝛzɔˈwiˑdik]

  Plounevez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Mari-Terez Penn ar C'hoad, ganet e 1940 e Louergad, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e Louergad / Louergad.
  – Rene Kunku, ganet e 1936 e Plounevez-Moedeg, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e Plounevez / Plounevez.
  – Elian Duchen, ganet e 1957 e Plounevez-Moedeg, o chom e Plounevez-Moedeg, tud bet ganet e Kalanel / Plourac'h.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eno e oa ar c'hastell, kreiztre Kolinier hag ar Forjou, ar c'hastell dimezell ar Foll, gwechall

  [ˌeˑno wa ˈhɑstəl - ˌkɣɛjstɣe koliˈɲɛˑꝛ ag ə ˈvɔꝛʒo - ˌhɑstəl diˌme̞zəl ˈvɔl - gweˌʒɑl]

  le château était là-bas, entre Kolinier et ar Forjou, le château de la demoiselle Le Foll, autrefois

  Benac'h

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jermen ar Falc'her, ganet e 1922 e Benac'h, o chom e Louergad (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Benac'h / Gurunuhel.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met evel eu... Ker... 'ba Kerzaouidig, lec'h e oa ar Foll gwechall, Iv-Mari ar Foll, eu... ar c'hraou-saout, e graou-saout a oa mein deus eu... deus eu... ar vreuriezh, enfin, deus ar chapel Sant Milour

  [... - ... ˌkɛꝛzəˈwiˑdig - ... ˈvɔl ... - iˌmɑˑɣi ˈvɔl - ... - ... - ... ˌʃɑpəl zɑ̃ ˈmiˑluꝛ]

  Plounevez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 (T. : kroashent...) ar Foll, Kroashent ar Foll

  [ˈvɔl - ˌkɣwɑsən ˈvɔl]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Komanant ar Foll, aze e oa... ur bistro, Komanant... Kovenant ar Foll, Komanant ar Foll

  [ko̞mɑ̃n ˈvɔl - ... - ... - ko̞mɑ̃n kɔ̃vønɑ̃ ˈvɔl - ko̞mɑ̃n ˈvɔl]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Komanant ar Foll

  [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈvɔl]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Pipi Ar Foll, eñ a oa o chom 'ba ar Murioù aze

  [ja 'pipi vɔl hẽ̞: wa ʃo̞m bah 'my:ʁjo 'ɑ:he]

  oui, Pierre Le Foll, il habitait aux Murioù là

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hoñ a oa hanter-sot, hoñ a oa foll div wech

  [hɔ̃: wa ˌhɑ̃ntəʁ'zo:d hɔ̃: wa vɔl diw weʃ]

  elle était à moitié folle, elle était folle deux fois [personne au nom de famille Ar Foll]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 Mai vihan Pipi ar Foll

  maï vieun pipi vol

  [maj viən pipi vol]

  Marie la petite fille de Pierre Le Foll [surnom d'une vagabonde]

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

Pajennoù : 1 2