Klask
« graviañ »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 graviañ
grayan
[gʁajã]
monter la côte
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 start eo graviañ
[stɑʁd e̞ ˈgʁɑjɑ̃]
c'est dur de monter la côte
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 graviañ
grayan
[gʁajã]
monter la côte
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 1. pelec'h emaint aze ? e bord ar mor n'emaint ket c'hoazh 2. aze n'eus ket d'ober graviañ, xxx ( ?) e bord ar mor aze, n'eus ket d'ober... fin, tammoù gravioù zo moarvat met...
['ahe nøs kə to:r 'grɑjɑ̃ - fin 'tɑ̃mo 'grɑ:jo zo ma'hat]
1. où sont-ils là ? ils ne sont pas encore au bord de la mer 2. là il n'y a pas de côte à monter, xxx ( ?) au bord de la mer là, il n'y a pas à faire... enfin, il y a de petites côtes sans doute...
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi
-
🔗 1. arri eo krec'h ar c'hrav, arri eo 'ba traoñ ar c'hrav, krapat ar c'hrav 2. graviañ ya 1. graviañ a vez lâret c'hoazh 2. graviañ ar c'hrav ya 1. ha diskenn ar c'hrav
1. [ˌɑj e̞ ˌkwex ˈhɹɑː - ˌɑj e̞ ba ˌtɹo̞w ˈhɹɑː - ˌkɹɑpat ˈhɹɑː] 2. [ˈgɹɑjɑ̃ ja] 1. [ˈgɹɑjɑ̃ ve ˌlɑˑd hwas] 2. [ˌgɹɑjɑ̃ ˈhɹɑː ja] 1. [a ˌdiske̞n ˈhɹɑː]
1. le voilà arrivé en haut de la côte, le voilà arrivé en bas de la côte, monter la côte 2. gravir la côte oui 1. gravir qu'on dit aussi 2. gravir la côte oui 1. et descendre la côte
Gant :
– paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.
– Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 1. pelec'h emaint aze ? e bord ar mor n'emaint ket c'hoazh 2. aze n'eus ket d'ober graviañ, xxx ( ?) e bord ar mor aze, n'eus ket d'ober... fin, tammoù gravioù zo moarvat met...
['ahe nøs kə to:r 'grɑjɑ̃ - fin 'tɑ̃mo 'grɑ:jo zo ma'hat]
1. où sont-ils là ? ils ne sont pas encore au bord de la mer 2. là il n'y a pas de côte à monter, xxx ( ?) au bord de la mer là, il n'y a pas à faire... enfin, il y a de petites côtes sans doute...
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi