Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« grenn »

Frazennoù kavet : 26

Pajennoù : 1 2

👂 🔗 ha goude neuze 'h ez... un tamm bihan pelloc'h, neuze, hag emañ... ar Ger Grenn

[... - ... - ... - ... - ˌge̞ꝛˈgɾe̞nˑ]

Plufur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Morvan, ganet e 1931 e Plufur, o chom e Plufur, marvet e 2025, tud bet ganet e Lanvaeleg / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-08-18)
👂 🔗 teir ekip rederien, rederien ya, ha en em affrontemp... bep sizhun, ma chomemp ket da redek 'ba Bear, ac'h aemp da... da Lannuon pe da Rostrenen, pe da Gwengamp, lec'h e oa ekipchoù all (T. : hag e oa reoù yaouank, reoù grenn...) ya ! ha... ha reoù goshoc'h, koshoc'h un tamm, me... me... me a oa 'ba ar reoù grenn

[ˈbeˑaꝛ - lɑ̃ˈnyˑõn - zɑ̃mˈbʁiˑək - ˈgwe̞ngɑ̃m]

il y avait trois équipes de coureurs, de coureurs oui, et nous nous affrontions... chaque semaine, si nous ne restions pas courir à Bear, nous allions à... à Lannuon ou à Rostrenen, ou à Gwengamp, là où il y avait d'autres équipes (T. : et il y avait des jeunes, des intermédiaires...) oui ! et... des plus âgés, un peu plus âgés, moi... moi... moi j'étais dans les intermédiaires

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn

[ˌlɑ̃nˈgʁe̞n]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez ar Bras, ganet e 1951 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi (2023-07-11)
👂 🔗 al Lann Grenn ha...

[lɑ̃nˌgɣe̞n a]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Terez ar Bras, ganet e 1951 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouzelambr.

Dastumer : Tangi (2023-07-11)
👂 🔗 1. al Lann Grenn zo aze 2. al Lann Grenn 1. aze an hini emañ ar Fusteg al Lann Grenn 2. al Lann Grenn 1. ya 2. ya ! 1. ar Fusteg

1. [ˌlɑ̃n ˈgɹe̞n ...] 2. [ˌlɑ̃n ˈgɹe̞n] 1. [... a ˈvystəg ˌlɑ̃n ˈgɹe̞n] 2. [ˌlɑ̃n ˈgɹe̞n] 1. [ja] 2. [ja] 1. [aꝛ ˈvystək]

1. al Lann Grenn est là 2. al Lann Grenn 1. c'est là qu'est Le Fustec de al Lann Grenn 2. al Lann Grenn 1. oui 2. oui ! 1. Le Fustec

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
– Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. al Lann Grenn zo aze ivez, ya 2. daou al Lann Grenn zo 1. ya 2. unan zo 'ba... e-kichen ar Groaz Ruz amañ

1. [ˌlɑ̃n ˈgɹe̞n ... - ja] 2. [... ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n] 1. [ja] 2. [... - ... ˌgɣwɑˑz ˈɣyː ...]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Anna ar Briker, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Plouared.
– Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Plasenn Grenn zo aze ivez, ma c'hoar a oa o terc'hen menaj aze, hag eu... an anv ar menaj a oa Komanant Vras, Plasenn... Komanant Vras a oa anv ar menaj ya, eu... Plasenn Grenn zo ur c'hartier hañ !

[ˌplɑsən ˈgɣe̞n ... - ... - ... ˌko̞mɑ̃n ˈvɣɑˑs - ˌplɑsən - ˌko̞mɑ̃n ˈvɣɑˑz ... - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janig Bodiou, ganet e 1938 e Bulien, o chom e Bulien, tud bet ganet e Bulien / Rospez.
bet eo o chom e-pad ur pennad brav e Bro-Gembre

Dastumer : Tangi
👂 🔗 just ! pa 'h aer da-gaout amañ muioc'h, eo Plasenn Grenn, met neuze eo tout ar vilajenn, an anv, gwechall e oa bugale ha bern moarvat, hag e vije graet « Plasenn Grenn » dioute, xxx ( ?) Plasenn Grenn, bepred eo Plasenn Grenn, an anv ar vilajenn, met aze 'oa ket 'met... ur menaj a oa 'ba... just 'ba Plasenn Grenn

[... - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n - ... - ... - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n ... - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n - ... - ... - ... ˌplɑsən ˈgɣe̞n]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pierre ar Bourdoulouz, ganet e 1933 e Kemperven, o chom e Rospez, tud bet ganet e Mantallod / Kawan.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Plasenn Grenn

[ˌplɑsən ˈgɣe̞n]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 pelloc'h evit Plasenn... Plasenn Grenn

[... ˌplɑsən - ˌplɑsən ˈgɹe̞n ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Madalen Adam, ganet e 1946 e Kervaria, o chom e Rospez, tud bet ganet e Kervaria / Peurid.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Plasenn Grenn ivez

[ˌplɑsən ˈgɹe̞n ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Madalen Adam, ganet e 1946 e Kervaria, o chom e Rospez, tud bet ganet e Kervaria / Peurid.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Plasenn Grenn ya

[ˌplɑsən ˈgɹe̞n ja]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paol Tudored, ganet e 1943 e Lanvilin, o chom e Rospez, tud bet ganet e Trezeni / Prad.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Plasenn Grenn, Louis Labat, Plasenn Grenn eo an anv le quartier

[ˌplɑsən ˈgɹe̞n - ... - ˌplɑsən ˈgɹe̞n he̞ ˈnɑ̃ˑno ...]

Plasenn Grenn, Louis Labat, Plasenn Grenn c'est le nom du quartier

Rospez

Gant : Mari-Jo an Abad, ganet e 1944 e Rospez, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Rospez.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn bremañ memestra c'hoazh eu... Komanant ar Saoz, Koman... Komanant ar Saoz, oui, c'est même pas marqué, j'ai marqué un peu plus, Convenant Sauz, oui tu vois ! Komanant ar Saoz

[ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n ... - ˌko̞mɑ̃n ˈzoːz - ˌko̞mɑ̃ ˌko̞mɑ̃n ˈzoːs - ... - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈzoːs]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Deniz Yakob, ganet e 1934 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Treduder.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn, ah oui ! ah ben, me zo ganet el Lann Grenn, al Lann Grenn Vihan

[ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n - ... - ... ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n - ˌlɑ̃n gɣe̞n ˈviˑən]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Deniz Yakob, ganet e 1934 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Plouared / Treduder.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn, ya, oui

[ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n - ...]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn

[ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 c'est ça, Traou al Lann xxx ( ?) Kerlann, se zo e-kichen ti ar Fusteg, al Lann Grenn

[... - ˌtɣo̞w ˈlɑ̃n - kɛꝛˈlɑ̃n - ... - ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 al Lann Grenn, les Fustec

[ˌlɑ̃n ˈgɣe̞n - ...]

Plouared

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Orest Famel, ganet e 1925 e ar C'houerc'had, o chom e Ploueg, marvet e 2022, tud bet ganet e Tonkedeg / Ploubêr.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Kergourognon, oh ya met hennezh... hennezh bremañ zo graet n'onn pesort gantañ, met eñ 'oa ket ur c'hastell a-raok, eñ a oa just un tamm menaj, ya kar eu... Ivoñ amañ a lârfe dit, met okupet eo gant e foenn, eu... hemañ... Ivoñ zo bet savet eno ha... ur c'hoar d'e vamm-gozh eno, ha pa oa hemañ yann grenn, e... e baeron a oa eno hag e vije ordin o voutañ... boutañ e fri eno, 'ba Kergourognon

[ˌkɛɹguˈɹoɲɔ̃n - o ˌjɑ mɛ ˌhẽˑz - ˌhẽˑz ˈbɹœmɑ̃ zo ˌgwɛd nɔ̃mˈsɔɹd ˌgɑ̃tɑ̃ mɛ ˈhẽˑ ˌwa kə ˈhɑstəl ˌɹo̞ˑk - ˌhẽˑ wa ʒyst tɑ̃m ˈmeːnaʃ - ˌjɑ kaɹ ə - iˌvɔ̃ ˈɑ̃mɑ̃ ˌlɑɹfe ˌdit - mɛd oˈkypəd e̞ gɑ̃ i ˈvwɛn - ə - ˌhemə - iˌvɔ̃ zo ˌbe ˈzɑːvə ˌeˑno a - ˈhwɑˑɹ di vɑ̃mˈgoːz ˌeˑno - a pə wa ˈhemɑ̃ jɑ̃n ˈgɾe̞n - i i ˈbɛːɹɔ̃n wa ˌeˑno a ˌviʒe ɔɹˈdin ˈvutə - ˈbutɑ̃ i ˈvɹiˑ ˌeˑno - ba ˌkɛɹguˈɹoɲɔ̃n]

Kergourognon, oh oui mais ça... ça maintenant je ne sais pas ce qui en a été fait, mais ça ce n'était pas un château avant, ça c'était juste une petite ferme, oui car euh... Yvon ici te le dirait, mais il est occupé avec son foin, euh... il... Yvon a été élevé là-bas et... une soeur de sa grand-mère y était, et quand il était adolescent, son... son parrain était là-bas et il était tout le temps à fourrer... fourrer son nez là-bas, à Kergourognon

Prad

Gant : Jorjed an Olier, ganet e 1937 e Prad, o chom e Prad, tud bet ganet e Prad / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2