Klask
« kantik »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 kantik son Plounerin
[... pluˈneˑin]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rozali Herve, ganet e 1932 e Plounerin, o chom e Tremel, tud bet ganet e Plounerin / Plufur.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag e lâran dit, memes 'ba kantik eu... Sant Iened, zo eu... ur c'houblad, couplet, a lâr eu... Sant Iened pa oa arriet en Plûned a oa bet resevet fall, 'ba Rubuned Saoz, 'deuint esaet lazhañ anezhañ, ha 'oa ket chomet pell
[a ˌlɑˑɹɑ̃ did - ˈmo̞məz bah ˈkɑ̃tik ə ˌzɑ̃nˈjeːnət - zo ə - ə ˈhuːblət ... - a ˌlɑˑɹ ə - ˌzɑ̃nˈjeːnət pwa aˌɹiˑəd ɛn ˈplyːnəd wa bə ɹeˌseˑvə ˈfɑl - bah ɹyˌbyˑnətˈsoːs - dœɲ he̞ˈsɑːd ə - ˈlɑhɑ̃ ˌneˑɑ̃ - a ˌwa kə ˈʃo̞mə ˈpɛl]
et je te dis, même dans le cantique euh... de Sant Iened, il y a euh... un couplet, couplet, qui dit euh... que Sant Iened quand il était arrivé à Plûned avait été mal reçu, à Rubuned Saoz, ils avaient essayé de le tuer, et il n'était pas resté longtemps
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ba an iliz eo... ar Werc'hez, met 'ba sant eu... an Iliz Kaer, eo Sant Joran, ha justamant 'ba kantik Sant Joran eu... e vez komzet deus « Plouigiz »
[bah ˈniːlis e̞ - ə ˈwɛꝛhɛs mɛd ba zɑ̃ ə - ˌniˑlis ˈkɛːꝛ - he̞ zɑ̃n ˈʒɔːꝛɑ̃n - a ʒysˈtɑ̃mɑ̃n bah ˌkɑ̃tik sɑ̃n ˈʒɔːꝛɑ̃n ə - ve ˈkɔ̃mzəd dœs ˈpluigis]
à l'église c'est... la Vierger, mais à saint euh... an Iliz Kaer, c'est Sant Joran, et justemant dans le cantique de Sant Joran euh... on parle « des gens de Ploueg »
Ploueg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Hamon, ganet e 1946 e Ploueg, o chom e Ploueg, tud bet ganet e Ploueg / Ploueg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kantik Sant Erwan a vije kanet
['kɑ̃tig zɑ̃d 'erwən viʒe 'kɑ̃:nət]
on chantait le cantique de Sant Erwan
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi