Klask
« kemener »
Frazennoù kavet : 9
-
👂 🔗 Kerdrilhed... Kerdrilhed a oa... ya, lec'h e oa Kemener neuze
[kɛꝛˈdɾiʎɛt - kɛꝛˈdɹiʎɛd ... - ja - ...]
Ploubêr
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Jaouen, ganet e 1935 e Ploubêr, o chom e Plouared, tud bet ganet e Ploubêr / Ploubêr.Dastumer : Tangi (2023-08-17)
-
👂 🔗 ar Prad Gwenn, ar Prad Gwenn zo aze ya, ya, ar Prad Gwenn zo 'ba Kroashent Kemener
[ˌpɹɑˑd ˈgwe̞n - ˌpɹɑˑd ˈgwe̞n ... - ja ˌpɹɑˑd ˈgwe̞n ... ˌkɹwɑsən keˈmeˑnəɹ]
Koatreven
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Gwajo, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Langoad / Perwenan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag eu... pa derc'hez da vont e arriez 'ba ur c'hroashent, Kroashent Kemener, hag aze emañ kreiz... kreiz ar barrouz
[... - ... - ˌkɹwɑsən keˈmeˑnəɹ - ... - ...]
Koatreven
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Gwajo, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Koatreven, tud bet ganet e Langoad / Perwenan.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 a-wechoù e vez marv hag e vije lâret « *kemenerez... *kemenere... *kemener... *kemeneer 'ba da zaouarn », pa vijent... pa vijent marv evel-se, met nann ! 'oaran ket eu...
[ˈweˑʒo ve ˈmɑꝛw a ˌviʃe ˌlɑˑꝛə ˌviʃe kemeneˈɣez - kemeˈneˑɣe - kemeˈneˑꝛ - kemeˈneˑꝛ ma də ˈzɑwən - piʃɛɲ piʃɛɲ ˈmɑꝛw viˌse - mɛ ˈnɑ̃n waˌɣɑ̃ kəd ə]
parfois quand c'était engourdi on disait « *des tailleurs... *des tailleurs... *des tailleurs... *des tailleurs dans tes mains », quand elles étaient... quand elles étaient engourdies comme ça, mais non ! je ne sais pas eu...
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kemener loull o lakat ur pezhiad e-kichen an toull
[ke’me:nəɹ lul ’lɑkə ’peʃət ’kiʃən tul]
le tailleur paresseux et négligé qui met une pièce de tissu à côté du trou
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 Kemener loull stag an tamm kichen an toull !
kéméneur loul stag tan-m kicheun n-toul !
[kemenəʁ lul stag tãm kiʃən ntul]
Le couturier "loul" attache le morceau à côté du trou !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
🔗 Kemener noull stag an tamm kichen an toull !
kéméneur nul stag tan-m kicheun toul !
[kemenəʁ nyl stag tãm kiʃən tul]
Le couturier nul attache le morceau à côté du trou !
Herve Seubil : Kemener noull ! ' Stag an tamm ' kichen an toull ! Le langage figuré Emgleo Breizh Jules Gros page 77 : Kemenerez an Oull, a stag an tamm e-kichenn an toull, la couturière de l'Oull qui coud la pièce à côté du
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 kemener
kéméneur
[kemenəʁ]
couturier
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 kemener
[ke'me:nər]
tailleur
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi