Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« kraoñ »

Frazennoù kavet : 30

Pajennoù : 1 2

👂 🔗 ar Graouenn ya, Kraouenn, me 'meus bet klevet komz deus Kraouenn met n'on ket petra e sinifi, ah ! Kraouenn marteze ya ! Kraouenn kentoc'h ya, Kraouenn ya, Kraouenn marteze ! se zo... se.. muioc'h rezonapl a vije se kwa, pelec'h emañ Kraoñ, Kraoñ ? pelec'h emañ ? ah, Kraouenn ya ! oh, ya ! Kraoñ, Kraouenn... Kraou#... Kraouenn ya, ça c... c'est plutôt Kraouenn ya

[ˈgɹaˑwən ja - ˈkɹ̥aˑwən - ... ˈkɹ̥aˑwən ... - a - ˈkɹ̥ɛˑwən ... - ˈkɹ̥ɛˑwən ... - ˈkɹ̥ɛˑwən ja - ˈkɹ̥ɛˑwən ... - ... - ... - ... - ... ˈkɹ̥a͡õ - ˈkɹ̥a͡õ - ... - a ˈkɹ̥aˑwən ja - o ja - ˈkɹ̥a͡õ - ˈkɹ̥aˑwən - ... - ˈkɹ̥ɛˑwən ja - ... ˈkɹ̥ɛˑwən ja]

Langoad

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-09-06)
👂 🔗 1. ar C'hraouenn ya, ar C'hraouenn eo aze, Kraouenn 2. Kraouenn... a dalvez « ar graoñenn, kraoñenn » gwechall kwa ? « ar graoñenn » gwechall kwa ? 1. ar Graouenn, ar Graouenn... 2. aze zo kraoñ

1. [ˈɹaˑwən ja - ˈɹaˑwən ... - ˈkɹ̥aˑwən] 2. [ˈkɹ̥aˑwən - ... - ... - ...] 1. [ˈgɹaˑwən - ˈgɹaˑwən] 2. [...]

Langoad

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
– Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

Dastumer : Tangi (2023-09-06)
🔗 Debriñ a ran kraoñ.

Dibi-an krow.

[dibiã kʁow]

Je mange des noix.

Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

Dastumer : Julien
👂 🔗 ha « kraoñ... kraoñ gallek » zo petra neuze ? « kraoñ gallek », se a egzist ivez, petra eo « kraoñ gallek » neuze ?

[a ˌkɹo̞w ˌkɹo̞w ˈgɑlək so ˈpɹɑˑ ˌnœhe - ˌkɹo̞w ˈgɑlək ze egˈzist ˌiˑe - ˌpɹɑ he̞ ˌkɹo̞w ˈgɑlək ˌnœhe]

et « les noix... les noix » c'est quoi alors ? « les noix », ça ça existe aussi, c'est quoi « les noix » alors ?

lu sur dictionnaire

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Solañj Beuvan, ganet e 1949 e Lanvezeeg, o chom e Kawan, tud bet ganet e Rospez / Prad.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 1. Kraou ar Moc'h zo Kraou ar Moc'h kwa, porcherie, met eu... les marrons, les... 2. kraoù, kraoù 1. kistin moc'h, ya just, ya, hag eu... e-plas lâret kistin moc'h eu... e vije lâret Kraoñ Moc'h, ar reoù zo o chom e Kraou ar Moc'h 'blij ket kaer dezhe eu... ni a vije lâret se diouzhimp 'ba ar skol hañ ivez ! « moc'h Kraou ar Moc'h ! » « ale ! petra 'teus lâret te aze ? dao ! »

1. [ˌkɹɔwˈmox so ˌkɹɔwˈmox kwa - ... mɛd ə - ...] 2. [ˈkɹɔw ˈkɹɔw] 1. [ˌkistinˈmox - ja ʒyst - ja - ag ə - plas ˌlɑˑɹ ˌkistinˈmox ə viʃe ˈlɑˑd ˌkɹɔwˈmox - ɹew zo ˌʃo̞m ˌkɹɔwˈmox ˌbliʃ kə ˌkɛˑɹ ˈde̞ˑ ə - nim ˌviʃe ˌlɑˑɹ ze dəˈwim bah ˈskoːl ɑ̃ ˌiˑe - ˈmox ˌkɹɔwˈmox - ˈɑˑle - ˌpɹɑ tøz ˌlɑˑt te ˌɑhe - dɑw]

1. Kraou ar Moc'h c'est Kraou ar Moc'h quoi, porcherie, mais euh... les marrons, les... 2. noix, noix 1. des marrons, oui juste, oui, et euh... à la place de dire des marrons euh... on disait Kraoñ Moc'h, ceux qui habitent à Kraou ar Moc'h n'aiment pas trop euh... nous on nous disait ça de nous aussi à l'école hein ! « les cochons de Kraou ar Moc'h ! » « allez ! qu'est-ce que tu as dit là toi ? pan ! »

Plûned

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
– Odil Gotie, o chom e Plûned.

Dastumer : Tangi
🔗 kraoñennoù ar malouer

[kʁo̞'weno ma'lu:əʁ]

les dents du moulin [à pommes]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.

Dastumer : Tangi
🔗 kraoñ poullig

[kʁo̞w'pulik]

noix

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.

Dastumer : Tangi
🔗 kac'her kraoñ

['kɑhər krɔw]

chieur de noix [invective]

Gant : Jañ-Batist Perrin, ganet e 1928 e Plouyann, o chom e Bear, marvet e 2018, tud bet ganet e Bear / Bulien.
N'eo ket kat da gaozeal ken, met soñj 'neus deus rimastelloù ha krennlavarioù klevet gant a-bep-sort tud

Dastumer : Tangi
🔗 bod kraoñ

boud krow

[bud kʁow]

branche de noisetier

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Julien
🔗 kraoñ

krow

[kʁow]

noix

Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

Dastumer : Julien
🔗 kraoñ poulig

krow pouli-th

[kʁow pulic]

noix

Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

Dastumer : Julien
🔗 kraoñ kelvez

krow kéloué

[kʁow kelue]

noisettes

Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

Dastumer : Julien
🔗 kraoñenn kelvez

groweun kéloué

[gʁowən kelue]

noisette

Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

Dastumer : Julien
👂 🔗 Kevaezenn Fouko, ar Gevaezenn de Foucault ya, se zo ar memes tra, ha Kevaezenn Kraoñ, ar re-se zo stok-ha-stok, ar re-se zo tal-kichen Stank Poulleoger du-hont, kreiz-etre Trezelan ha... a-raok arriet 'ba Stank Poulleoger, tu-kleiz

[ˌkeveze̞n ˈfuko - ˌgeveze̞n ... ja - ze zo mo̞sˈtɾɑˑ - a ˌkeveze̞n ˈkɾo̞w - ˈreˑe zo ˌstɔkaˈstɔk - ˈreˑe zo talˈkiʃən ˌstɑ̃ŋ puˈlɛwgəɹ ˈdyˑən - kɹɛjstɹe tɹeˈzeːlən a - ɹo̞g ˌɑjəd bah ˌstɑ̃ŋ puˈlɛwgəɹ tyˈklɛj]

Kevaezenn Fouko, ar Gevaezenn de Foucault oui, ça c'est la même chose, et Kevaezenn Kraoñ, ceux-là se touchent, ceux-là sont à côté de Stank Poulleoger là-bas, entre Trezelan et... avant d'arriver à Stank Poulleoger, à gauche

Bear-Trezelan

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 « kac'her-kraoñ » gouez dezhe

['kɑhər krow gwes tɛ]

« chieur de noix » comme ils disent [surnom des Chinois]

Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 kraoñ-douar

[krɔw 'duar]

des noisettes de terre

Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi
🔗 kraoñ douar

[krɔw 'duar]

des noisettes de terre

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi
🔗 kraoñ-poulik

[krow 'pu:lic]

des noix

Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

Dastumer : Tangi
🔗 kraoñ poulig

[krow 'pu:lic]

des noix

Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi
🔗 plusk kraoñ

[plys'k:rɔw]

une coque de noisette

Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2